close
Dear Garchen Dharma Friends,
This is information is from Khenpo Choga 's first younger brother, Rigdzin Tharshin Rinpoche about an extensive slaughter of animals in Nepal on 24th and 25th Novbember 09. This is a kind of sacrifice offerings ceremony in Hindu religion (Gaddimai ) every 5 years. Rinpoche requested us to pray and dedicate to prevent this event happening ( Some Buddists and animal loving groups have been involving to stop it happening) and to the world peace. Please pray with the Golden Light Sutra or the Guru Rinpoche Prayer to remove the obstacles of stopping such event. Thank you and please forward to your members who can read Chinese as the Chinese message below explains better than this translation.
Dzogchen Vancouver
|
仁增塔欽請大家盡力修法迴向五十萬隻動物將會在連續兩天被宰殺祭祀 大家或許已經知道在十一月二十四日起，在尼泊爾約五十萬隻動物將會在連續兩天被宰殺祭祀的消息。（印度教Ghaddimai動物祭祀節日，每五年舉行一次）請大家盡力修法迴向 嗡瑪呢悲美吽世 DEARALL, 以下內容是我翻譯自梭巴仁波切寄出的英文信函 如果需要金光明經的話，敬請來信cherishbeings@gmail.com 將以最快速度寄至府上！ 11月24日前我們能作的部分就盡力而為吧！ ----------------------------------------------------- 親愛的各中心會長們、弟子們及朋友們： 大家或許已經知道在十一月二十四日起，在尼泊爾約五十萬隻動物將會在連續兩天被宰殺祭祀的消息。（印度教Ghaddimai動物祭祀節日，每五年舉行一次） 有位男性佛子寫信會舉行這動物宰殺祭祀的團體組織們，請求對方不要這麼作，但是他的請求被拒絕了。這個祭祀節日對於印度教來說是一個很重大的節日，而這位佛子想要到尼泊爾阻止這件事。我想除非他能夠展現神通力，要不然那邊的人不會聽信他。印度教的信徒不是只有一百或一千人，而是百千萬的信眾。……。現在不管事實是如何，他們會認為佛教徒在製造麻煩。 我透過觀察，發現這位佛子沒有辦法阻止這件事。或許有些動物權益組織可以幫上忙，這一點也不確定。假如西方團體跟西方人，例如諾貝爾和平獎得主要求不要屠殺這些動物的話，或許會有幫助，但是會需要很多團體跟人的一起參與。 我也觀察到唸誦一百部金光明經會很好，所以我已經要求科槃寺派一些僧人到佛塔前唸誦金光明經，還有強烈地祈願這些動物不會被屠殺祭祀，當然也將誦經功德迴向世界和平。 我想請各中心及弟子們一同唸誦金光明經，也請唸誦蓮花生大士除障祈願文，去除障礙以及迅速圓滿此願，讓五十萬隻動物不被屠殺祭祀。這件事要在十一月二十四號動物祭祀節日之前儘早完成。 為了去除阻止動物被屠殺祭祀的障礙，以及儘早實現此祈願，無論是幾遍，都請大家一起唸誦金光明經及蓮花生大士除障祈願文。 送上對大家滿滿的愛及祈願迴向 喇嘛梭巴 備註： 蓮花生大士除障祈願文 三世佛陀咕嚕仁波切 一切成就之主大樂尊 障礙遍除威猛伏魔力 至誠祈請汝賜予加持 加持消除內外密障礙 加持所願自然得成就 -- 仁增塔欽http://tw.club.yahoo.com/clubs/RJTC |
--
Yours in the Dharma,
Garchen Dharma Socie
請為世界和平而誦《金光明經》〈梭巴仁波切開示〉
其他語文的《金光明經》可於下列網站下載〈英文、中文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文、西班牙文、俄文、越南文等〉：
http://www.fpmt.org/teachers/zopa/advice/goldenlight.asp
http://www.fpmt.org/teachers/zopa/advice/goldenlight.asp
全站熱搜
留言列表
