生命電視 台中五方講堂

藏文文字中有四個非常特別的符號，稱之為元音，它的作用為改變輔音字母的母音發音，它必須與三十個輔音字母拼組成新字，不能單獨形成字，所以沒稱它為字母，而稱為符號，這四個元音符號如下圖所示：

除了第二個元音符號必須加在輔音字母之下，其他三個都是加在輔音字母之上，當它們與輔音字母組成新字時，會使輔音字母的母音a改讀為i、u、e、o等母音，如下表所示：西藏人習慣上，以符號名稱的唸音(兩個音喔)稱呼這四個元音符號。並非以讀音i、u、e、o稱呼之，請大家要注意一下。

三十個輔音字母加上四個元音符號，會使輔音字母的母音a改讀為i、u、e、o等母音，每個輔音字母配合四個元音符號，總共形成一百二十個字，組合後，每個字的發音是由原來的音與i、u、e、o等母音拼讀而成，看起來似乎很多，但因為有一定的規則，所以學習起來 並不困難，例如第一個字是由原來ㄍㄚ與元音的ㄧ拼讀為ㄍㄧ，但在西藏傳統上其拼音念法元音的部分不念元音的音，而是念元音符號的名字，規則如下，請一定要跟著練習喔，多練幾次就會習慣了。

引用: http://ccbs.ntu.edu.tw/BDLM/lesson/tibet/lesson_tibet02.jsp#2